Grammy winner seeks more than $20m in damages over mistranslation of The Lion King chant ...