The Witcher 3: Wild Hunt has been soundly praised for its living, breathing world. A new documentary sheds some light on what the game owes to its predecessors, cult classic RPGs Gothic and Gothic 2.