A Minnesota man who was upset over his girlfriend being called a "fatso" by his 70-year-old roommate beat the septuagenarian to death and then hid his body under a heap of laundry, according to cops.