“Social media companies have never been much help when it comes to helping their users understand how content flows on their platforms. That makes it simultaneously more difficult and more important ...