“We’re not in the superhero world,” says Nicki Ledermann, makeup head on Todd Phillips’ “Joker,” which reimagines the iconic comic book villain’s origin in an acclaimed performance from Joaquin ...