Although corporate legal departments are known within the legal community as leaders and drivers of technology and innovation, that reputation doesn't carry so well into the business sector. After all ...