American Express wants to make it easier for you to keep tabs on your account by bringing purchase notifications to a platform you probably already use: Facebook Messenger. The credit card brand is ...