When speaking of the scariest aspects of a Resident Evil game, most people's minds will understandably go straight to the grotesque monsters and B.O.Ws that have appeared throughout the series.