When composer Ennio Morricone, well into his 80s, lets loose on the “coyote howl” theme he wrote for “The Good, the Bad and the Ugly” and sings the howling part — in a fully committed a capella attack ...