David Zwirner has closed its Upper East Side gallery, ending nearly a decade at the townhouse at 34 East 69th Street as the blue-chip dealer continues to concentrate its New York operations downtown.