While global tech giants spend billions training artificial intelligence that still struggles in Sinhala, a Sri Lankan ...