The Sanitation Department has doled out nearly 2,500 tickets to properties that have ignored the city’s new composting mandate in the past 10 days — a punishment that property managers are slamming as ...