Despite an openness to cross-border mergers, Germany has pushed back against talk of the Italian lender UniCredit’s acquiring ...