To disable Wi-Fi assist for an iPhone go to Settings > Cellular > turn off Wi-Fi Assist. When iCloud is enabled it is constantly moving documents in and out of the cloud. Use less cell phone data ...