British explorer Captain James ... Cook's arrival has been commemorated in such a significant way. "The fact that we have to re-live that traumatisation as a whanau hapu iwi [extended family ...