Your holiday candles that smell of pomegranate, peppermint and pine may spark joy in your home, but they can also fuel your risk of heart disease and certain cancers, a new study finds.