California regulators approved a community solar program that clean energy advocates say would still leave the state a laggard at a time when the Biden administration is promoting the emerging sector.