First Data Corp. has signed an agreement to acquire Peace Software, a customer information system (CIS) product company that develops advanced software for managing utility billing and customer care.