This isn’t just another drug cartel drama – it’s a window into a side of Brazilian culture rarely portrayed on screen.