Whether you're living in a cozy apartment or want to add an illusion of space to any room, mirrors can be your best ally.