The Balkans can be more exotic than you might imagine. From the islands of Greece to Southern Albania, here are spots that feel like the Caribbean.