Software company Autodesk added a new feature to its digital prototyping product to help designers make environmental decisions where they matter most, at the earliest stages of product creation.