It remains perhaps the pivotal moment of Mikel Arteta's Arsenal tenure. A moment of truly significant pain in the short term, one he believed would pay off in the months that followed. For now at ...