Apple will face a proposed class action lawsuit in California federal court over allegations that iCloud unlawfully monopolizes iPhone users' access to core device backups, following a judge's ...