From fancy bands to fitness upgrades, our expertly curated picks will help you get the most out of your Apple Watch. But hurry—gift-buying time is ticking away!