Apple has proposed fees of 5 to 15 percent on App Store link-out purchases, as a federal judge prepares to set a binding rate ...