The Berkshire Hills Regional School Committee approved a $38.8 million budget that cuts two elementary school classes, adds a literacy coach and restores $25,000 in teacher stipends.