Timothy Mellon, a reclusive billionaire and a major financial backer of President Trump, is the anonymous private donor who gave $130 million to the U.S. government to help pay troops during the shutdown, according to two people familiar with the matter.