James Davis III allegedly shot and killed his mother while they were driving in a car in Sabattus, Maine. He then fatally shot a passing driver.