Boston University is facing a class-action lawsuit in light of allegations accusing the University of providing “price-fixed” aid to students who have …